MindBridge Commercial Disclosure/商業開示情報
⚫︎Legal Name/法人名
MindBridge Ltd. / マインドブリッジ株式会社
⚫︎Address/住所
Tri-Seven Roppongi, 7 −7−7 Roppongi, Minato ku, Roppongi 〒106-0032 Tokyo / 〒106-0032 東京都港区六本木7-7-7 トライセブン六本木
⚫︎Phone number/ 電話番号
03-6629-3778 Hours 9:00 - 19:00 (excluding weekends and holidays)/（営業時間：平日9:00-19:00、祝日は除く）
⚫︎Email address/ メールアドレス
⚫︎Head of Operations/業務責任者
David Price/プライスデイビッド
⚫︎Additional fees/ 追加料金
None/なし
⚫︎Exchanges & Returns Policy/ 交換・返品ポリシー
Therapy, counseling and coaching cancellations are stipulated on the Therapy, Counseling and Coaching web page. Training cancellations within two weeks are charged 10% of the training fee. Those cancelled within 48 hours are charged 30% of the training fee. /セラピー、カウンセリング、コーチングのキャンセル規定は、それぞれの専用ページに記載されています。トレーニングのキャンネルについては、開始日の2週間前までのキャンセルにはトレーニング料金の10%の手数料が発生します。開始48時間以内のキャンセルには、トレーニング料金の30%の手数料が発生します。
⚫︎Accepted payment methods/利用可能な支払い方法
Credit cards or via local bank transfer/クレジットカード又は銀行振込
⚫︎Payment period/ 支払い時期
Therapy, counseling and coaching payments are due within 48 hours of session. Training fees are due within 30 days of completion of training./セラピー、カウンセリング、コーチングの料金は、セッション実施後48時間以内のお支払い、トレーニング料金は、トレーニング終了後30日以内のお支払いをお願いしています。
⚫︎Price/料金
Therapy, counseling and coaching fees are sliding scale ¥11,000-¥16,000. Training fees run ¥10,000-¥30,000 per three hour session, depending upon group size./セラピー、カウンセリング、コーチングの料金はスライディングスケール制で、¥11.000～¥16,000の範囲となります。トレーニング料金は、1回3時間あたり¥10.000～¥30,000で、グループの人数に応じて変動します。